マイ・ブログより、「デザイン」 -> 「HTML」 をクリック
通常は、デフォルトHTMLが設定されており編集をすることができないようになっています。
ページ右端にある『HTMLの追加』をクリックして新しいHTMLを追加します。
(すでにHTMLを編集している場合は、HTML名をクリックしてください)

との間の行に、コピーしたメタタグを追加します。
追加したら、HTML名に適当な名前を付けて、「保存」ボタンを押して書き込みます。
保存したHTMLが、一覧に追加されています。
HTMLの「適用」にチェックを入れます。